keskiviikko 22. toukokuuta 2013

Vielä kerran terveisiä Roomasta

Michelangelo maalasi Sikstiiniläiskappelin kattofreskoja neljä vuotta, opettajilta meni kolme päivää Aatamin luomisen kokoamiseen. Hyvä opettajat!
Kiitos kaikille mahtaville opiskelijoille, jotka olitte opintomatkalla Roomassa ja hyvää kesälomaa kaikille!

Ossi ja Sinikka




maanantai 20. toukokuuta 2013

MASALAN OPETUPISTEEN OPO-KURSSILAISET VIERAILIVAT KUNNANTALOLLA

Syventävän opo-kurssin ryhmä Masalasta lähti tutustumaan kuntatöihin Kirkkonummen kunnantalolle. Henkilöstön kehittämispäällikkö Anu Karkinen vastaanotti meidät kunnantalon aulassa ja vei kokoushuoneeseen, jossa meille kerrottiin kunnan toimintatavoista
Kirkkonummen kunnassa työskentelee 2450 työntekijää, joista n. 130 esimiestehtävissä. Ammatteja kunnassa ovat mm. lastenhoitajat, opettajat ja sairaanhoitajat. Työntekijöistä suomea puhuu 86,37 % ja ruotsia 12,37 % ja loput muita kieliä. Kokonaispalkka kuntatyössä vaihtelee 2600–6800€ välillä. Parhaiten palkattuja ovat lääkärit.
Kunnanjohtaja Tarmo Aarnio kertoi omasta työstään, johon kuuluvat kaikenlaiset edustustehtävät, puheiden pitäminen ja päätöksen teko kunnan asioista. Kunnanjohtajan työajat ovat hyvin poikkeavat,ja mitä korkeammalla hierarkiassa on, sitä enemmän vapauksia on omiin työaikoihin ja toimintatapoihin. Nykypäivänä kunnanjohtajankin on otettava huomioon media. Aarnio pyrkii esiintymään mediassa mahdollisimman vähän.  Hän toi myös esiin sen, että kuntatyötä tekevät korkeasti koulutetut ihmiset, ja hänestä tuntuu, ettei tätä aina tajuta.





Koska Kirkkonummi on kaksikielinen kunta, on ihmisillä oikeus toimia omalla äidinkielellään eli ruotsilla ja suomella. Kirkkonummen kunnalla on neljän hengen käännösyksikkö, joka palvelee kunnan kaikkia yksiköitä. Tästä työstä meille kertoi kunnan johtava kielenkääntäjä Antti KangasmäkiTekstejä käännetään noin 90 % suomesta ruotsiksi ja 10 % ruotsista suomeksiKäännettäviä tekstejä voivat olla esim. kunnanhallituksen, kunnanvaltuuston ja lautakuntien esityslistat ja pöytäkirjat. Kielenkääntäjien ominaisuuksia ovat nopeus, tarkkuus ja stressinsietokyky. 


Työvälineet käännöstöissä ovat sähköisiä. 
Koko Suomessa kunta-alalla työskentelee vain n. 60 kielenkääntäjää.

Ylihoitaja Leila Forsman oli koonnut meille listauksen kunnan sosiaali- ja terveyspalveluiden ammattilaisista. Näitä ovat mm. sosiaalityöntekijät, kodinhoitajat, terveydenhoitajat, ravitsemusterapeutti, hammaslääkärit, psykologit, toimintaterapeutit, sairaanhoitajat, lähihoitajat ja farmaseutit. Hän myös korosti, että tällä alalla tulevaisuudessakin on paljon tarvetta uusille työntekijöille.


Opetusalan töistä meille kertoi pääluottamusmies Sari Manninen, jolla on itsellään aineenopettajatausta. Hän kertoi luokanopettajan, lastentarhanopettajan ja aineenopettajan koulutuksen eroista valaisevin esimerkein. Meille jäi myös mieleen, että opettajaksi voi päätyä, vaikka ei olisi menestynyt koulussa itse täydellisesti. Opettajaksi voi päätyä myös, vaikka olisi opiskellut yliopistossa ensin jotakin muuta ainetta kuin opettajaopintoja.

Oli mielenkiintoista saada tietää, mitä kunnassa tapahtuu ja mitä tehtäviä eri henkilöt siellä tekevät!

lauantai 18. toukokuuta 2013

Viides päivä Roomassa, "Kulmikas Colosseum", antiikin aarteita, ostoksia ja kotiin

Viimeisen aamun havainto

Jos aamulla on pimeää, älä hermostu, ei ole talvi eikä räntäkeli, avaa vain ikkunaluukut ja siellä se on sinitaivas.

Esposizione Universale di Roma, Eur

Viimeisenä opintoretkipäivänä tiedonhaluisimmat, jotka eivät antautuneet shoppailun houkutuksille, lähtivät kanssamme kauemmaksi Rooman eteläpuolelle Eurin lähiöön, joka rakennettiin alun alkuaan vuodeksi 1942 suunniteltuun maailmannäyttelyyn, paikka on näkemisen arvoinen. Eurin keskusta tuntuu autiolta, aukioita ei ole tarkoitettu kotoisiksi piazzoiksi, vaan julistamaan fasismin voittoa ja ne odottavat suuria kansanjoukkoja, joita ei kuitenkaan näy. Klassista arkkitehtuurin perinnettä modernisti mukailevat marmoriset rakennukset ja lähes tyhjät aukiot näyttävät komealta, mutta inhimilliset mittasuhteet puuttuvat. Missä ovat skeittarit? Pysähdyimme pitkäksi toviksi vaikuttavan Palazzo della Cività del Lavoron eteen. Mahtava marmorirakennus oli ilmeisesti ilkivallan pelosta suojattu aidalla. Uusi kulmikas Colosseum syvän sinistä taivasta vasten vaikutti kulissilta tai tietokonepelien maailmasta lainatulta, mutta kaiken kaikkiaan hyvin vaikuttavalta. Nelikanttisen Colosseumin kulmissa oli neljä kömpelöä marmorista veistettyä vauhkoa hevosta pidättelevää atleettia. Kaariholvien välissä oli antiikin veistoksia jäljitteleviä ihmishahmoja, jotka näimme vain kaukaa.

Euri on niitä paikkoja Roomassa, jossa turismilaumat eivät vaella. Meillä oli vielä yksi hyvä syy tulla sinne, Museo della Civiltá Romana. Museossa on valtava Konstantinuksen aikaista Roomaa kuvaava pienoismalli. Tämä oli hyvä päätepiste ja kertaus kaikella, mitä olimme aikaisemmin raunioina ja nykyiseen Roomaan sulautuneena nähneet. Museorakennus kuuluu Eurin mahtipontiseen keskustaan, mutta sisältä se on sympaattisen vanhanaikainen, huonosti valaistu, mutta juuri sellainen paikka, jossa tekee odottamattomia löytöjä. Rooman pienoismallia, joka on postikorteista ja tietokonepeleistä tuttu, peitti pölykerros.

Metroasemalla alkoi normaali elämä, aseman tuntumaan oli nopeasti kasvanut tori, jossa myytiin housuja, hameita, kenkiä ja kaikkea, mitä tavallinen ihminen tarvitsee.

Takaisin hotelliin

Kävelimme takaisin hotelliin, jonne olimme sopineet tapaamisen. Opettajat varautuivat yllätäviin ongelmiin ja sopivat tapaamisen monien mielestä aivan liian aikaiseksi, mutta suurkaupungeissa ja etenkään Roomassa ei liikenne aina suju niin kuin pitäisi. Terminin asemalla kaikki sujui kuitenkin tehokkaasti. Asemalta oli junia lähdössä Venetsiaan, Napoliin ja Milanoon, teki hetken mieli hypätä Venetsian junaan ja jatkaa seikkailua. Koulu, arkinen aherrus, koeviikko ja tietysti kesäloma odottivat meitä. Lentokentällä pystytimme perusleirin, jossa matkatavarat pysyivät turvassa. Sitten vain turvatarkastukseen ja lopulta koneeseen. Kotimatka sujui hauskasti hyvässä seurassa. Oli keskiyö, kun saavuimme Helsinki-Vantaalle. Ilta oli lämmin ja tuoksui kesäyöltä.

Opettajien mielestä opintomatka onnistui hyvin. Aikataulu piti suurin piirtein, suurimmilta vastoinkäymisiltä säästyttiin muutamaa rakoa, kävelystä kipeytynyttä selkää ja kantapäätä lukuun ottamatta. Opiskelijat olivat mahtavia ja hauskoja persoonallisuuksia, jotka väsymättä vaelsivat kanssamme raunioilta ja kivikasoilta toiselle. Lantin heittäminen Fontana di Treviin takaa sen, että varmasti jossain elämän vaiheessa meistä jokainen saa palata ikuiseen kaupunkiin.

Kuvat:

Kaistale sinistä taivasta, tästä tulee hyvä päivä
Eur PALAZZO DEI KONGRESSI, missä ovat skeittarit
MUSEO DELLA CIVILTÁ ROMANA kätkee sisäänsä Rooman pienoismallin ja valokset Trajanuksen pylväästä.
Sisäänkäynti museoon ei ole vaatimaton
Palazzo della Civiltà del Lavoro herättää ajatuksia
Nelikanttinen uusi Colosseum kasvaa mahtaviin mittoihin
Konstantinuksen aikaista Roomaa kuvaava pienoismalli toimii kertaustehtävänä
Pienoismalli roomalaisesta insulasta antaa havainnollinen kuvan muinaisen suurkaupungin kerrostaloista.
Eur yllättää, puretaanko vai korjataanko
Ennen lähtöä hotellista on aika esitellä ostoksia, hattuja ei koskaan ole liikaa
Kuulutuksia: juna Venetsiaan lähdössä
Lentokentällä järjestyimme viimeiseen ryhmäkuvaan
Hattuherrat pelien maailmassa
Perusleirin uskolliset vartijat
Aurinko siirtyy valaisemaan ja lämmittämään toista puolta maapalloa, mitkä värit







































Neljäs päivä Roomassa: joustavasti suurkaupungissa, muutamia kohteita ja suunnitelmien muutoksia

Tänään satoi kuurottain aamusta iltapäivään, mutta kun aurinko pilkisti aika ajoittain pilvien takaa, muuttui sää taas hetkessä paahtavan kuumaksi. Päivän pienet vastoinkäymiset opettivat meille, miten sankarimatkaaja selviytyy joustavasti tilanteesta kuin tilanteesta. Opettajat oppivat taas paljon. Seuraavaa reissua varten kaikki puutteet ja uudet ideat on kirjattu muistiin.

Tapahtui tänään:

Tänään hurmioiduimme Berninin Pyhän Teresan hurmiosta, oliko se todella noin pieni.
Heitimme lanttimme Fontana di Treviin muiden mukana, mutta minne kaikki kolikot päätyvät. Laskimme Espanjalaiset portaat, niitä oli ...no ei sillä ole väliä.

Ihmettelimme kapusiinimunkkien luita Barberinin aukiota lähellä olevan kirkon kryptassa ja saimme budjettiin isomman loven kuin oli suunniteltu.

Pantheon oli retkemme ensimmäisenä päivänä suljettu, ja koska Roomasta ei voi lähteä näkemättä tätä vaikuttavaa rakennusta, lähdimme sinne toiset jalan ja toiset bussilla. Me kolme bussilla liikkunutta eksyimme, mutta löysimme lopulta paikalle pienen harhailun jälkeen. Pantheon on yksi maailman vaikuttavimmista rakennuksista, katon oculuksesta oli juuri satanut sisälle, lattia oli vielä kostea ja puolipallon sisälle oli muodostunut sumua.

Opettajat valitsivat pakollisen, opettavaisen osion jälkeen tietysti kylttyyrikohteen Museo Nazionale Romanon ja sen rauhalliset turistivapaat näyttelytilat upeine Livian palatsin freskoineen. Opiskelijat kävivät ostoksilla.

Illalla nautimme illallisen Trasteveressä ja kävelimme öiselle Capitoliumille ihailemaan salaperäisesti varjoihin katoavaa menneisyyttä. Colosseum näytti valaistuna mahtavalta.

Kuvat:
Fontana di Trevi, tytöt
Fontana di Trevi, pojat
Fontana di Trevi, pojat
Kolme tapaa heittää kolikko
Tyyli 1
Tyyli 2
Tyyli 3
Esitelmän vuoro, mikä naurattaa
Pantheon
Oculus
Johannes kertoo kapusiinimunkkien erikoisesta kryptasta
Gladiaattori
Gladiaattori saa puhelun
Livian palatsin freskojen loistoa Museo Nazionale Romanossa
Ossi valaistuu Livian freskojen äärellä






























perjantai 17. toukokuuta 2013

Vähäisiä lisiä aamuvuorosta

Kaupunki on hiljainen, pimeä. Vain roska-autonkuljettaja raataa ja raahaa roskalaatikkoa ikkunani alla. Laatikko rämisee ja sen pyörät kirskuvat. Herään, pyörin sängyssäni ja alan kuunnella uudelleen laskeutuvaa hiljaisuutta. Taustalla kuuluu suurkaupungin liikenteen tasainen, vaimea humina. Jossain käy ovi, jossain avataan ikkuna. Sisäpihalla kujertaa amoröösi kaupunkilaiskyyhky, pulu.



















Kolmas päivä Roomassa, tois puol jokke

Anivarhaisesta ilta myöhään reipas ryhmämme vaeltaa kohteesta toiseen.
Muutama huomio tästä päivästä :

Täyteen ahdetut metrot, toivoton ruuhka
Pitkä jonotus, paljon ääntä ja kansallisia käsimerkkejä, saimme nuhteita
Ja kolmantena päivänä Ossi antoi äänensä Roomalle
Satoi, pelastauduimme Vatikaanin museoon, oi Michelangelo, Rafael ja muut
Sitten Pietarinkirkko
Jyrkkä nousu ylös Gianicolon kukkulalle tutustumaan ainutlaatuiseen Villa Lanteen, jonka Suomen Rooma- instituutin intendentti Simo Örmä esitteli meille.
Liikkeellä lähes kaksitoista tuntia, ryhmämme on reipas
Vihdoinkin lepohetki Trasteveressä
Tutustuminen Rooman vanhimpaan kristilliseen kirkkoon Basilica di Santa Maria in Trastevere
Tiberin ylitys, Isola Tiberina ja Ghetto, merkkejä antiikin Roomasta kaikkialla
Ympyrä sulkeutuu, Capitolium ja Forum Romanum, nyt toisesta suunnasta

Kuvat:
Vatikaanin museossa
Cortile della Pigna, pihan poikki juoksujalkaa suuren pinjankäyvän ohi
Belvederen Apollo
Laokoonia ihailemassa
Ja itse kohde
Tytöt taiteen lumoissa
Meitä on muitakin
Ateenan koulu
Ne kuuluisat portaat Vatikaanin museossa
Pojat hauskana
Tytöt, melkein kuin Aamiainen ruohikolla (Manet)
Berniinin baldakiini, barokin kierteitä
Hei mulla on sontikka
Villa Lanten kattomaalausten symboliikan äärellä
Villa Lanten loggia, huikein maisema Roomassa
Antiikin Rooman rakennusten osia on ahkerasti uusiokäytetty, niin myös täällä Villa Lantessa
Se ryhmäkuva
Katutaidetta
Valo kuva
Ryhmäkuva Trasteveressä
Rooman kissat rakastavat autojen konepeltejä